Poniendo blanco sobre negro

La gente de Jalopnik publicó un interesante post sobre la correspondencia que está enviando Porsche a los interesados en el Panamera en Europa.

Resulta que el envío tiene una leyenda que dice lo siguiente:

Spies would risk life and limb for them.
Bloggers would lie, cheat and steal for them.
The press would kill for them.
And you happened to have them in your hands right now.

Algo así como: "Los espías pondrían en riesgo su vida y su integridad por él. Los bloggers podrían mentir, engañar y robar por él. La prensa mataría por él. Y ahora te encontrás que lo tenés en tus propias manos."

Parece que a la gente de Marketing Directo de Porsche AG no le caen bien los bloggers. Algo que me confirmaría que las políticas están alineadas globalmente...